FC2ブログ

スポンサーサイト

--.--.-- *--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

■ 決して衝動買いなどではなく‥。

2008.06.28 *Sat



어제 일을 다 본 후에
구두를 사려고 백화점에 갔는데요.

제가 사온 것은....


昨日 仕事を終えた後
くつを買いに行こうとデパートへ言ったんですが、

私が買ったのは...


【 최강의 한국어!】
《 2,600엔 +소비세 》

【 最強の!韓国語 】
《 2,600円 + 税 》

最強!韓国語



사전처럼 두껍다 !
辞典のように分厚い!

最強!と 辞典
왼쪽 :『최강의~!』  오른쪽 :한일 사전
左: 『最強の~!』  右: 韓日辞典



사고쳤어...
やってもうた...


구두집에 가기 전에
책집에 잠깐 들여다봤는데요.
오랜만에 한국어에 관한 책들을 봤더니
이 책이 눈에 확 띄더라구요.

최강 ...?! 진짜 ?

그렇게 의심되며 보고 보니...


靴屋さんへ行く前に
ちょっとだけ本屋へ立ち寄ってみたんですが、
久しぶりに韓国語に関する本を見ていると
この本がパッと目に付いたんです。

最強...?本当に?

そう疑いつつ見てみると...


야, 재미있다 ( 。・∀・。) !!
ありゃ、おもしろい!!


알게 모르게 이 책에 골똘하고
한 시간도 지나더러구요.
백화점내엔 폐점 시간의 음악이 흐르고 있고
사방을 둘러보니 아무도 없었어요.

야, 모처럼 왔는데 빈손으로 돌아가니?
이 책 마음에 들지 않니?

갑자기 그런 소리가 들려 오고...
그래서 이 책을 사고 돌아오더라구요. (ノ; ̄3 ̄)~♪


知らず知らずのうちに この本に夢中になり、
1時間も経っていました。
店内には閉店の音楽が流れていて、
辺りを見回すと誰もいませんでした。

ちょっと! せっかくここまで来て手ぶらで帰る気?
この本 気に入ったんでしょ?

突然そんな声が聞こえてきて...
それでこの本を買い、帰って来たんです。(ノ; ̄3 ̄)~♪


구두는 사지 못했지만
잘 샀어요.

이 책에 관해서는
나중에 잘 소개할께요.

기대해 주세요. ^^


靴は買えませんでしたが、
良い買い物をしました。

この本については
今度じっくりご紹介しますね。

ご期待くださいませ ^^

* ★ * ☆ * ★ * ☆ * ★ * ☆ * ★


* ★ * ☆ * ★ * ☆ * ★ * ☆ * ★



COMMENT (10)  TRACKBACK (0) 

COMMENT

☆★襅さま★☆
ちはやさん、きっと大丈夫‥
なぜなら私のところは田舎も田舎ですから。。。
もしや!田舎ミラクル‥?! (笑)
望みを捨てずにひとまずGOです(ノ≧ー≦)ノ


リンク、ぜひぜひ宜しくお願い致します!
すごく嬉しいです ^^♪
2008/07/08(火) 23:04:49 | URL | ゆぅ☆゛ #229/s9B6 [Edit
どうも☆
【語棄力不足】の私には、ぴったり☆なのですが、、、
住んでいる所が、田舎なので・・・
『最強の!韓国語』の本が置いて有るのか【疑惑並み】です・・・i-229
無かったら、ネットショップで購入しますi-194



良かったら、リンクを貼らせて下さい☆お願いします☆
2008/07/08(火) 09:46:42 | URL | 襅 #- [Edit
★☆襅(ちはや)さま☆★
来てくださってありがとうございます♪♪

本当、とにかく分厚くて‥ ^^;
さすが『最強』と言い切ってるだけあります。 (笑)
この本は、「語彙力不足だな‥」って
感じていらっしゃる方にぜひぜひオススメです★゛
(単語や熟語もかなり充実しているので。)

襅さんの行く本屋さんにもあるといいですね~ *^^*
2008/07/03(木) 23:25:22 | URL | ゆぅ☆゛ #229/s9B6 [Edit
こんにちは☆
襅です。i-179
分厚いですね~。。。
それで、¥2600+税は安いですねwww

内容が、とても気になります。。。- -;

本屋に有ったら、購入しようかと思います☆
2008/07/03(木) 14:37:03 | URL | 襅 #- [Edit
★☆アイネさま☆★
コメントありがとうございます ^^♪

そうなんですよ。
辞書に負けず劣らずの分厚さで‥。(笑)
ここから学んだ事をたくさんUPしていきたいと
思いますので、アイネさんのお時間のある時に
また遊びに来てくださると嬉しいです☆゛

韓国語の勉強、お互いに頑張りましょう (ノ≧ー≦)ノ
焦らず一歩一歩ゆっくりと‥。
2008/07/02(水) 01:00:13 | URL | ゆぅ☆゛ #229/s9B6 [Edit
☆★ ソルマさま ★☆
お!きっと同じです!
ちなみに『Ex-word-XDST7600』なんですが☆゛

擬音って、生活の中でけっこう使いますよね。
韓国語でもこういうのを自然と使えたら、
もっともっと言葉が生きてくるような気がします ^^
なので、たくさんたくさん学び、またUPしていきたいと思ってます!
でも「よっこらっしょ」って感じの言葉あるかな~(ノ;´▽`)ノ?
探してみよ~っと☆゛
2008/07/02(水) 00:49:05 | URL | ゆぅ☆゛ #229/s9B6 [Edit
No title
初めまして^^

とても分厚い、韓国語の本ですね~。

中身が、かなり気になります。

私も韓国語の勉強一生懸命しなくてわ><
2008/07/01(火) 19:01:09 | URL | アイネ #- [Edit
うちも・・・( ̄ー ̄*)フフフ

実はうちも『韓日・日韓プログレッシブ(小学館)』
持ってますよ(笑)
そして、その後に買った電子辞書の中にこの辞書が
入っていて・・・

もしや、電子辞書もゆぅさんと同じものを持ってるのかな?!
って、確か韓国語の電子辞書は1種類しか発売されて
ないんですよね??
(確かEx-wordとかいう名前だったような・・・?!)

言われてみれば、擬音とかって韓国語ではどんな風に
言うのか知らないです!( ゜艸 ゜;)
擬音もそうだけど、例えば「よっこらしょ」とか
「位置についてよーいドン!」とか、日本語ならではの
表現って、韓国ではどんな風に言うんだろう??って、
ずっと気になってました^^

もしその分厚い本に載ってたら教えてくださいね☆


2008/06/30(月) 17:10:24 | URL | ソルマ #- [Edit
☆★チハルさま★☆
さすがチハルさん ≧▽≦ そのもしやです!
『韓日・日韓プログレッシブ(小学館)』 ♪
韓国語の勉強を始めた頃 かなり愛用していた辞典です♪
電子辞書に内蔵されてて、今はあまり使っていないのですが‥。
この『最強の~』は、とにかく分厚い!重い!
なので内容は小出しにしていきますね。(笑)
「すべすべ」とか「ぽつりぽつり」といった擬声語・擬態語や、
外来語(ハングル版)、俗語的な慣用表現「キレる」「パーになる」とか、
もうとにかく いろんな表現がたくさん載ってて‥!
自身の勉強も兼ねてたくさんUPしていこうと思ってます^^♪
ご期待くださ~~い☆
(‥って、こんなにハードルあげてしまっていいのか? (笑) )
2008/06/29(日) 17:22:32 | URL | ゆぅ☆゛ #229/s9B6 [Edit
かなり!!
気になります!!
めっちゃ良さそうですね☆

右の韓日はもしや小学館のプログレッシブですか??
もしそうだったら私と一緒です^^

この本読んでみたいなぁ。
ゆぅさんの紹介を参考にさせていただきますね~^^
楽しみにしてます♪
2008/06/28(土) 12:46:51 | URL | チハル #HV4B9Xz6 [Edit

Comment Form

TRACKBACK

TrackBack List

09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30



現在までのご訪問者

와주셔서 고마워요~*^^*



お気に入り★ K-POPs

♪ Mach / Rainbow



☆★ 最近の記事 ★☆



プロフィール

ゆぅ☆゛

Author:ゆぅ☆゛

はじめまして。
韓国大好き、韓国語大好き
ゆぅ☆゛と申します。

◆性別: 女性
◇年齢: 28歳
◆趣味:音楽・映画鑑賞、
    カラオケ、韓国旅行    

「韓‥」と聞けば、
何にでも飛びつきます。

「韓国」と聞いただけで、
胸が熱くなります。

「韓国語」の勉強は
なかなか進展していません。
…(/* ̄3 ̄)/~♪

いつの日か
「韓」の「恨」の精神が
心から理解できる
日本人になりたい!
‥と、
願望だけは一丁前な
28歳です。
どうぞ寛容なお心で
受け止めてあげて下さい☆゛

コメント&リンクは、
いつでも、どなたでも
大・大歓迎です♪♪

また、
ただいま韓国語を
一生懸命 勉強中ですので、
不自然な韓国語表現が
ございましたら、
お教え頂けると とても
助かります *^^*
どうぞよろしくお願いします。


「韓国の事はよくわからないけど‥」
という方も、どうぞご遠慮なく *^^*

★;:*☆;:*★;:*☆;:*★;:*☆
 スパム対策のため、
 コメント&トラックバックの表示は
 承認制にしております。 
 当ブログ内容に全く関係のない
 もの(※ 公序良俗に反するもの)
 に関しては、
 公開を控えさせて頂くか、
 または削除させて頂きます。
 何卒 ご了承くださいませ。

☆;:*★;:*☆;:*★;:*☆;:*★

※当ブログ内の動画・音楽(歌詞)・
 画像等は韓国語学習のために
 使用させて頂いております。
 著作権侵害(著作者人格権の
 侵害を含む)を助長するような
 目的は、一切ございません。
 動画・音楽(歌詞)・画像等
 すべての知的所有権は、
 その著作者や団体に帰属します。



最近のコメント



ブロとも一覧


■ ブログ名:韓国ネットショップ事情



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



カテゴリー



お気に入り☆リンク

このブログをリンクに追加する



ブログ☆ランキング

こちらも応援して頂けると嬉しいです*^^*



月別アーカイブ



韓国語★教材集



RSSフィード



Copyright © ゆぅ’s Diary All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ (素材:ふるるか)・・・ 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。