FC2ブログ

スポンサーサイト

--.--.-- *--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新年のごあいさつ☆゛がてら。。

2008.01.15 *Tue


새해 복 많이 많이 받으세요

あけまして(すでに15日目)おめでとうございます☆゛

2008年がスタートして
早15日が経過しちゃったんですね。

『今年は時間に追われるのではなく、
時間を追ってやろう!』


なんて意味不明な目標は
立てるべきじゃありませんね。

すでに時間に追い立てられています。


日本はもうすでにお正月終了~★モードですが、

韓国は旧正月メインですので、お正月はまだ始まっていません。
今は「あ~年明けたなぁ」ぐらいのテンションのようです。

今年の旧正月 설날[ソルラル] 2月7日
その前後がお休みになるので2月6日~8日までですね。

朝っぱらから大量のお料理の準備や、
その他諸々を全て行わなければならない女性陣。

お酒を飲みつつ花札やお正月遊びに興ずる男性陣。

さて、女性の器の大きさが試されますね。

私はひとまず一回だけちゃぶ台返し(ノ-o-)ノ
をさせて頂ければ、
あとはスムーズに作業ができると思います (笑)


ところでお正月といえば、“お年玉”。 (←強引?)

韓国も日本と同様に「세뱃돈 :お年玉」の風習があり、
子どもたちはそりゃウハウハ祭りです。

ちなみに日本のお年玉の風習は中国からの影響。

そして韓国の「세뱃돈」の起源には、日本がちょい絡んでいるようで。

それでは どうせなので、
友人(韓国籍/匿名希望)からの受け売りのお話を少しばかり。


□■□■□■□■ 韓国「세뱃돈」のはじまり ■□■□■□■□

세배[ セ~ベ ] (歳拝:新年のあいさつ) + 돈[ トン ] (お金)

本来 韓国のお正月では、お金ではなく果物お餅をあげていました。

なぜならお正月にお金を受け渡しするというのは、
どうも嫌だなぁ~という韓国人の心情から。

しかし20世紀以降、すでにお年玉の風習があった日本人達が
韓国を日本統治下に置いたことにより、
日本文化が(強制的に?)取り入れられ
お金を渡す風習がちょっとずつ広まっていきました。

そして日本統治からの解放後(1945年頃)
韓国経済が発展すると同時に
ますますその「세뱃돈」の風習は浸透していきましたとさ。

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□


ちなみに、昔はお金を入れるための封筒(or袋)に、
“本代”とか“鉛筆代”とか書いていたようです。
それは、
子ども達に「お金をどのように使うのか考えなさいよ~」
というような事を教える為だったとか。。

さすが韓国っ!
子どもの教育には本当に本当に、熱い国です。

でもたしか、
この「세뱃돈」、韓国では大人でも貰えるとか何とか。。★

というわけで、お正月はオンマに

세뱃돈 많이 주세요~♪♪
  [ せ~べっとん まに じゅせよ~ ] 
  : たくさんお年玉ちょうだ~い♪♪


と、ウッチャッサ " 귀여워 ” のアノ声でおねだり作戦決行です。

さっそく練習せねば。



本日も最後までお読み頂き、ありがとうございました。

本年も何卒、何卒、よろしくお願い致します





それではまた~((((/≧▽≦)/



            PR: mixiで月収93万円の不労所得を得た男
COMMENT (2)  TRACKBACK (0) 

COMMENT

はじめまして☆゛
☆★ inudosiさま ★☆

コメントありがとうございます♪♪

何かの行事と自分の誕生日が重なることほど、
辛いものはないですよね‥。

今日、韓国の私のオンマ(留学時のホームステイ先の母)に
電話して、早めに新年の挨拶をしたのですが、
「韓国に来て手伝って」と言われました。;^^
韓国の女性、とくにお嫁さんは本当に大変らしいです。

じつは冷蔵庫に一発ぐらいケリ入れてるんじゃないかな。(笑)
2008/02/05(火) 15:56:33 | URL | ゆぅ☆ #229/s9B6 [Edit
はじめまして
初コメさせていただきます

私のメル友ちゃんは2月6日が誕生日なので今年はお正月と
重なってしまってかなりガッカリしていました。

毎年お正月の期間が違うのでそういうこともあるんですね。

彼女のママもお正月とお盆はあんまり好きじゃないそうです。
お正月なのにゆっくり出来ないのはちょっと気の毒ですね。

私も冷蔵庫にケリを一発入れたら何となくスッキリして
あとは淡々と用事をこなすかも(笑)
2008/02/05(火) 11:09:25 | URL | inudosi #- [Edit

Comment Form

TRACKBACK

TrackBack List

11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30



現在までのご訪問者

와주셔서 고마워요~*^^*



お気に入り★ K-POPs

♪ Mach / Rainbow



☆★ 最近の記事 ★☆



プロフィール

ゆぅ☆゛

Author:ゆぅ☆゛

はじめまして。
韓国大好き、韓国語大好き
ゆぅ☆゛と申します。

◆性別: 女性
◇年齢: 28歳
◆趣味:音楽・映画鑑賞、
    カラオケ、韓国旅行    

「韓‥」と聞けば、
何にでも飛びつきます。

「韓国」と聞いただけで、
胸が熱くなります。

「韓国語」の勉強は
なかなか進展していません。
…(/* ̄3 ̄)/~♪

いつの日か
「韓」の「恨」の精神が
心から理解できる
日本人になりたい!
‥と、
願望だけは一丁前な
28歳です。
どうぞ寛容なお心で
受け止めてあげて下さい☆゛

コメント&リンクは、
いつでも、どなたでも
大・大歓迎です♪♪

また、
ただいま韓国語を
一生懸命 勉強中ですので、
不自然な韓国語表現が
ございましたら、
お教え頂けると とても
助かります *^^*
どうぞよろしくお願いします。


「韓国の事はよくわからないけど‥」
という方も、どうぞご遠慮なく *^^*

★;:*☆;:*★;:*☆;:*★;:*☆
 スパム対策のため、
 コメント&トラックバックの表示は
 承認制にしております。 
 当ブログ内容に全く関係のない
 もの(※ 公序良俗に反するもの)
 に関しては、
 公開を控えさせて頂くか、
 または削除させて頂きます。
 何卒 ご了承くださいませ。

☆;:*★;:*☆;:*★;:*☆;:*★

※当ブログ内の動画・音楽(歌詞)・
 画像等は韓国語学習のために
 使用させて頂いております。
 著作権侵害(著作者人格権の
 侵害を含む)を助長するような
 目的は、一切ございません。
 動画・音楽(歌詞)・画像等
 すべての知的所有権は、
 その著作者や団体に帰属します。



最近のコメント



ブロとも一覧


■ ブログ名:韓国ネットショップ事情



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



カテゴリー



お気に入り☆リンク

このブログをリンクに追加する



ブログ☆ランキング

こちらも応援して頂けると嬉しいです*^^*



月別アーカイブ



韓国語★教材集



RSSフィード



Copyright © ゆぅ’s Diary All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ (素材:ふるるか)・・・ 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。