FC2ブログ

スポンサーサイト

--.--.-- *--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

■ 切羽詰まった末に‥。

2008.11.16 *Sun



購入しちゃいました★゛

『KBS한국어 라디오드라마』
 〔KBSの韓国語ラジオドラマ〕

radio dorama
《発売:株式会社アルク 初版:08/10/3 定価:¥2,300+税》


韓国語会話オンリー。
日本語会話一切ナシ。
(※本に日本語訳はアリ)

み~っけた(ノ *´ー`)ノ♪

こりゃ きっと私の聴覚に刺激を与えてくれる!
そう(勝手に)確信し、即!購入。

ビンゴでした。

生きた表現、言葉遣いが盛りだくさん!
何より登場人物が年長者~若年者まで幅広くて、
それぞれの話し方、発音の仕方の違いが
よくわかる!!

しかも内容はいたってふっつ~う

誰かが記憶喪失になるわけでもなく、
ドロドロの三角関係が展開されるわけでもなく、

普通の家族の
普通の日常が描かれていて。

でもその日常の中で起こる
小さな波乱がこれまたおもしろくて!

‥なんて、
いけしゃあしゃあと述べてますが、
実のところ細かい内容はよくわかっておらず★

じつは、購入して本を一度も開かず、
CDのみ聴いてて‥。

“自分を追い込む”という意味も込めて、

自分の耳のみを頼りに
内容を把握してみよ~う!
‥作戦。

先入観なしのまっさらな状態のほうが
脳も集中するかも~。
ちがうかぁッ?

という根拠ナシ理論から生まれたこの作戦‥。

意外と私には効果があるようで☆゛
セリフや発音をやや覚え始めてます^^

が、しかし‥
覚えたセリフと発音ってのが、
ほとんどアボジのものでして‥。

いいのか‥(ノ; ̄▽ ̄)?



COMMENT (4)  TRACKBACK (0) 

COMMENT

☆★ ソルマさま ★☆
『何だかいけそうな気がするぅぅぅ♪  ‥あると思います!』
と、ついつい吟じてしまいそうなくらい面白いですよ。この本。 (笑)
本屋さんで買う時に、パラパラっと見たんですが、
テキストにはセリフが全て書かれていて、ハングルの上に
ルビ(読み方)などは一切ついてなかったです^^
(私、基本的にルビなしの本が好きで、それが購入の決め手でした~♪)
あ‥今気づいたんですけど‥
本の裏に『対象レベル:中級者以上』ってあります。
あれ‥?私‥ちゅ‥中級者以上‥
なんてレベルじゃないけど‥(ノ; ̄▽ ̄)
よし、こりゃもう 飛び級狙いだな★゛ (笑)
もしソルマさんも本屋さんでこの本を見つけたら、
ぜひ一度パラパラしてみてくださ~い^^
(‥あ!そだ。amazonでも購入できるみたいですよ☆)

ソルマさんが復活してくれて、本当良かった‥^^
お互いに、これからも自身のペースで、自分らしくいきましょう。
それから★
こんなにもご無沙汰している私を、いつもすっと受け入れてくれて、
本当に、本当にありがとうございます ^^
‥、と、感謝の気持ちでいっぱいです。
2008/11/22(土) 14:50:48 | URL | ゆぅ☆゛ #229/s9B6 [Edit
ヽ(〃♡▽♡ )ノ オモオモ♪
なんですかぁ!この興味をそそられまくりの本は!!
こりゃぁずっと聞いてたら、ネイティブな発音がイヤでも
身についちゃいそうですね^^
その頃には、セリフまで完璧に記憶してそうだけど(笑)

これって、テキストにはセリフが全部書いてあるんですか?
何を言ってるのか完璧に理解できたら、
そりゃもう韓国語を極めた☆と言っても過言ではない
レベルの会話集なんかな?・・・^^;

これを買って頑張れば・・・

『何だかいけそうな気がするぅぅぅ♪
 あると思います!』

って吟じてしまいそう(≧艸≦*)プププ
うちも本屋に行った時にあったら買ってみよっかな~
ゆぅさん、ナイスな情報ありがとう☆

あ、ワタクシ・・・復活です!!(〃ฺ→∀←)ノ
ご心配おかけ致しましたぁぁぁ(´>ω<。`)
というか、ゆぅさんもスランプ気味?!
今はもう大丈夫ですか?
ホント、もっと近ければいつでも「一杯」できるのにぃ・・・
・・・と、飲めないうちが言っております(笑)^^;


2008/11/17(月) 17:27:05 | URL | ソルマ #- [Edit
☆★チハルさま★☆
すっ飛んで来てくれたん^^?ありがと~う♪

チハルさんのブログ見て、ホントびっくりした!
しかも立ててる作戦まで一緒?!
さすが“感性(直感?)で生きるB型”‥同じね。(笑)
とにかく韓国★耳を一日も早く鍛え直さなきゃ!
って焦りが先走っちゃってね^^;買っちゃった。
でもCD聴いてるったって、出勤中にほとんど聞き流し状態なんよ。
でもそうして触れている事が、今の自分にはとにかく必要で。
気づいたらアボジ(おっさん?)言葉や発音のみ覚え始めてる
‥(ノ; ̄▽ ̄)
けど、韓国語→日本語のあの単調なCDよりは
はるかに耳が鍛えられる気がするよ☆゛
それに映像ナシの音声のみってのは、想像力も広がるしね♪
チハルさん、ひとまず本屋へGO⇒ (笑)
2008/11/16(日) 22:52:51 | URL | ゆぅ☆゛ #229/s9B6 [Edit
なんと!!
気になってた本だったから、ゆぅさんのコメント読んで即効で遊びにきたよ!!
やっぱいいんやね~。

しかも立ててる作戦が一緒(笑)
耳からって覚えやすいよね~☆
しかも忘れにくい気がする。
ウチも買っちゃおうかな~♪

日本語会話ないのもいいね!
単語本のCDとかの韓国語→日本語って単調で飽きちゃうんだよね~^^;
ちょっとまた本屋さんで立ち読みしよう!
2008/11/16(日) 16:29:06 | URL | チハル #HV4B9Xz6 [Edit

Comment Form

TRACKBACK

TrackBack List

09
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30



現在までのご訪問者

와주셔서 고마워요~*^^*



お気に入り★ K-POPs

♪ Mach / Rainbow



☆★ 最近の記事 ★☆



プロフィール

ゆぅ☆゛

Author:ゆぅ☆゛

はじめまして。
韓国大好き、韓国語大好き
ゆぅ☆゛と申します。

◆性別: 女性
◇年齢: 28歳
◆趣味:音楽・映画鑑賞、
    カラオケ、韓国旅行    

「韓‥」と聞けば、
何にでも飛びつきます。

「韓国」と聞いただけで、
胸が熱くなります。

「韓国語」の勉強は
なかなか進展していません。
…(/* ̄3 ̄)/~♪

いつの日か
「韓」の「恨」の精神が
心から理解できる
日本人になりたい!
‥と、
願望だけは一丁前な
28歳です。
どうぞ寛容なお心で
受け止めてあげて下さい☆゛

コメント&リンクは、
いつでも、どなたでも
大・大歓迎です♪♪

また、
ただいま韓国語を
一生懸命 勉強中ですので、
不自然な韓国語表現が
ございましたら、
お教え頂けると とても
助かります *^^*
どうぞよろしくお願いします。


「韓国の事はよくわからないけど‥」
という方も、どうぞご遠慮なく *^^*

★;:*☆;:*★;:*☆;:*★;:*☆
 スパム対策のため、
 コメント&トラックバックの表示は
 承認制にしております。 
 当ブログ内容に全く関係のない
 もの(※ 公序良俗に反するもの)
 に関しては、
 公開を控えさせて頂くか、
 または削除させて頂きます。
 何卒 ご了承くださいませ。

☆;:*★;:*☆;:*★;:*☆;:*★

※当ブログ内の動画・音楽(歌詞)・
 画像等は韓国語学習のために
 使用させて頂いております。
 著作権侵害(著作者人格権の
 侵害を含む)を助長するような
 目的は、一切ございません。
 動画・音楽(歌詞)・画像等
 すべての知的所有権は、
 その著作者や団体に帰属します。



最近のコメント



ブロとも一覧


■ ブログ名:韓国ネットショップ事情



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



カテゴリー



お気に入り☆リンク

このブログをリンクに追加する



ブログ☆ランキング

こちらも応援して頂けると嬉しいです*^^*



月別アーカイブ



韓国語★教材集



RSSフィード



Copyright © ゆぅ’s Diary All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ (素材:ふるるか)・・・ 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。